z powieścią szwedzką

Par Lagerkvist „Barabasz”   Arcydzieło jak nazwał powieść Barabasz André Gide. Historia o biblijnym Barabaszu spisana przez noblistę Par Lagerkviste, autor odtwarza i weryfikuje tradycje chrześcijańskie o człowieku, który dzięki śmierci Chrystusa mógł zostać oswobodzony. Opowieść o wyborze zaszczepionym w duszy człowieka, chrześcijanina.

Lena Maria Klingvall  "Notatki pisane stopą: życie bez ograniczeń"   Jest to historia życia niezwykłej osoby. Autorka i bohaterka tej książki, urodziła się bez rąk i z dużą wadą jednej nogi. Dzięki stałej pomocy rehabilitantów, odpowiednim metodom wychowawczym rodziców osiągnęła maksymalną w jej życiu samodzielność. Chodziła do szkoły, uprawiała i nadal uprawia sport, skończyła konserwatorium muzyczne i całkowicie poświęciła się muzyce. Koncertuje w rodzinnej Szwecji, Japonii oraz Ameryce, występuje w radiu i telewizji. Na temat osoby Leny Marii i jej niezwykłych osiągnięć powstało kilka filmów dokumentalnych, a jej książka została przetłumaczona na dziesięć języków i stała się bestsellerem w wielu krajach.

Mikael Niemi „Muzyka pop z Vittuli”   Opowieść o Mattim i Nillu z małego miasteczka Pajala, na pograniczu fińsko-szwedzkim. To książka o dziecięcej inicjacji w świecie, w którym dobro miesza się ze złem. Także o zmianach jakie w życiu prowincji, spowodował zalew nowoczesności. Świat widziany oczami dziecka uzyskuje wyjątkowe uwrażliwienie, a sprzeczności zostają wytłumione. Niewinność sąsiaduje z brutalnością, czułość z nienawiścią. W miejscu gdzie alkohol i cywilizacyjne przyspiesznie doprowadzają do rozpadu więzi społecznych, dziecięce spojrzenie nie pozostanie nieskażone. Mikael Niemi używa kunsztownego języka, usiłując oddać subtelności uczuciowe i egzotykę fińsko-szwedzkiego pogranicza

Majgull Axelsson „Ta, którą nigdy nie byłam”   MaryMarie, wychowana w małym szwedzkim miasteczku, w rodzinie ofiary Holocaustu, wyrasta na zdolną studentkę, członkinię nieformalnego Klubu Bilardowego Przyszłość, zrzeszającego grupę przyjaciół z wczesnej młodości. Kobieta osiąga sukces zawodowy - staje się uznaną dziennikarką, a następnie ministrem. W rządzie zajmuje się między innymi problemem przemocy seksualnej i handlem żywym towarem. W jej życiu osobistym brakuje jednak szczęścia. Mąż, notoryczny kobieciarz, jest sparaliżowany po tym, jak w jednym ze wschodnioeuropejskich miast zostaje wyrzucony przez okno, najprawdopodobniej przez nieletnią prostytutkę. Gdy MaryMarie czuwa przy łóżku chorego, zastanawia się, co w tej sytuacji zrobiłaby Mary, a co Marie. Odpowiedź nasuwa się sama. Jedna - pozwoliłaby mu żyć, druga - odłączyłaby od respiratora... W tym miejscu drogi Mary i Marie rozchodzą się, ich losy - choć pozostają ze sobą w ścisłym związku - biegną w całkiem przeciwnych kierunkach...

Majgull Axelsson „Dom augusty”   Augusta, Alice i Angelica to przedstawicielki różnych pokoleń tej samej rodziny. Łączą je nie tylko więzy krwi, lecz także wspólne losy - dwie z nich to matki nieślubnych dzieci, trzecia jest niechcianą córką. Nieświadomie wszystkie popełniają błędy swoich poprzedniczek. Przekazywany z pokolenia na pokolenie dom Augusty, w którym szukają schronienia, staje się świadkiem rozpaczy, radości, poszukiwania prawdziwego uczucia oraz walki o niezależność  i samodzielność. To powieść, w której poezja przeplata się z tragedią, a rzeczywistość z magią. Wielowątkowa i wielopłaszczyznowa historia, bogata w emocje, wydarzenia i postaci, barwnie i potoczyście opowiedziana, przywodzi na myśl przekazywane ustnie legendy, których literackim odpowiednikiem jest twórczość Selmy Lagerlöf. Dom Augusty to fascynująca powieść o kobietach, które żyją wśród kobiet. To także książka o konieczności snucia opowieści, bo tylko dzięki nim możemy przetrwać. "Dziennik"